En fremskudt forbindingsstation i Frankrig, 1918

Erich Maria Remarque sagde engang så rammende: "Kun hospitalet viser, hvad krig er." Tonks maleri viser til gengæld lazarettoen i slutningen af Første Verdenskrig, som især på den fransk-tyske frontlinje stadig den dag i dag symboliserer grusomheden og den totale meningsløshed i enhver krig. I fire år kæmpede tyske og franske tropper mod hinanden i skyttegrave, blot for at flytte grænselinjen et par meter mod øst eller vest. Millioner døde, og i sidste ende gjorde kommandanterne det, de kunne have gjort før, men som de altid gør, når der ikke er nogen tilbage til at dø for dem: Sæt dig ned og snak. Alligevel tog det kun fem år, før en af Tysklands øverstkommanderende, Erich Ludendorff, indgik en pagt med Hitler, som på sin side indledte Anden Verdenskrig 21 år efter afslutningen af Første Verdenskrig.