Obersee nær Berchtesgaden

Mellem mørke bjergskråninger åbner udsigten sig mod et lyst vandområde, der strækker sig dybt ind i dalbunden. Foran ligger klipper, lav bevoksning og enkelte træer, næsten i skygge; bagved rejser der sig til venstre en stejl væg, hvor sollyset glider hen over de grå partier. Til højre falder et smalt vandløb ned fra højden, mens skyer og tåge kun delvist afslører de fjernere bjergtoppe. August Wilhelm Leu komponerer Obersee som en række klare rumlige niveauer: fra det tunge forgrundsbillede over søens rolige blågrønne farve til den lysere himmel. Således opstår der ikke blot et bjerglandskab, men et skifte mellem tranghed og vidde. Landskabet virker stort, men ikke afvisende; jeg husker især de små grupper af træer ved bredden, som giver helheden en menneskelig skala.

Når billedet hænges op, bliver det tydeligt, hvorfor det satinpolerede lærred passer perfekt til denne reproduktion af Leonardo. Overfladen reagerer på placeringen: Set forfra forbliver de mørke partier dybe og rolige, mens der fra siden glider en blød refleks over den lyse klippevæg og vandet. Især dér, hvor søen lyser op under bjergvæggen, ligger glansen ikke som en hård spejling på motivet, men følger den i forvejen etablerede lysbane. Enkelte partier af den overskyede himmel fremstår derved næsten sølvfarvede. Der er intet glas, så ingen ekstra refleksflade adskiller blikket fra trykket. Trina indrammer det 58 x 47 cm store billede med en sort ramme; dens overflader virker overvejende matte, kun ved de skrå kanter tegner lyset smalle linjer. Når synsvinklen ændrer sig, ændrer himlen sig først, derefter søen - det mørke forgrundsbillede forbliver forholdsvis konstant.

Denne skiftende lysstyrke får Leus bjergverden til at fremstå forbløffende nærværende i rummet. Da værksoplysningerne ikke angiver noget nærmere tidspunkt for tilblivelsen, forbliver blikket frit for biografiske rammer - og netop det passer til et landskab, der udelukkende taler gennem lys, afstand og terræn.