Det motiv, der i øjeblikket hænger i Alte Nationalgalerie under Staatliche Museen zu Berlin, måler i originalen 101,5 × 70 cm, men trods denne enorme formindskelse virker billedet i den foreliggende udgave ikke som en ren miniature. Fra den mørke vase strækker syrinen sig næsten helt op til den øverste kant. Lyse blomsterstande skubber sig oven på hinanden, opløser sig igen og træder steder frem som små lysskyer foran den brun-sorte baggrund. Imellem dem sidder tunge blade, enkelte røde prikker og de mørke mellemrum, der først giver buketten dens dybde. Nederst synes ordenen et øjeblik at være gået tabt: Afbrækkede grene og spredte blomster ligger på bordfladen, som om buketten netop er blevet sammensat - blikket dvæler gerne ved denne detalje. Lesser Ury malede dette stilleben i 1922, i sin sene skabelsesperiode. Den tyske impressionist behandler blomsterne ikke med botanisk nøjagtighed, men som en levende masse af farve og lys. Nogle blomster har klare konturer, andre opløses næsten i korte penselstrøg. På den måde rummer billedet både fylde og forgængelighed. Et muligt referencepunkt er Édouard Manets lillestilleben, som dengang befandt sig i en berlinsk samling. Ury udvikler imidlertid herfra en mørkere, mere tætpakket scene.
Nu hænger værket i størrelsen 25 × 36 cm på væggen, og netop dér viser det sig, hvor markant formindskelsen er. På tæt hold kan man følge de enkelte blomster og spredte grene. Allerede efter få skridt i afstand smelter det hele sammen igen til en lys buket. Lærredet Leonardo med satineret overflade sidder uden passepartout direkte i rammen Effie - således mister motivet ikke plads til en bred mellemkant. Effie udvider det lille billede udad: Den sorte profil giver det mere tyngde på væggen, mens den gyldne kant tydeligt afgrænser selve billedåbningen. Set forfra fremstår værket strengt stående, næsten som et vindue. Går man forbi det fra siden, kan man se rammens dybde, uden at rammen rager langt ud i rummet. Formatet kræver ikke en stor vægflade; samtidig forsvinder buketten ikke mellem andre genstande - en balance, der klæder det lille format forbløffende godt. I øjenhøjde sidder vasen tydeligt under midten, så syrenblomsterstandene optager størstedelen af det synlige areal. Over den øverste blomst er der kun en smal stribe af den mørke baggrund tilbage helt op til den gyldne kant.