I haven ved Broadway i Cotswolds står to piger mellem liljer og roser og tænder papirlanterner. Lanternernes orange skær falder på hænder og ansigter, og de hvide kjoler virker næsten gennemsigtige i det malvefarvede aftenlys. Bagved tætner løvet sig til en dyb blågrøn farve, og spredte blomster sætter rosa og violette prikker. De sænkede hoveder, de forsigtige håndbevægelser - der er noget højtideligt over scenen, og alligevel forbliver den et velkendt øjeblik af barnlig koncentration, hvor man uvilkårligt selv bliver mere stille. John Singer Sargent, der især er kendt som sin tids amerikanske portrætmaler, påbegyndte maleriet i 1885 og arbejdede på det gennem to malersæsoner. Hver aften har han kun få minutter til rådighed med netop det skumringslys, hvor farver og konturer smelter sammen. Gang på gang lægger han pensel og palet klar, får modellerne til at indtage deres positioner og bearbejder den næste dag det, der ikke er godt nok for ham. Han beskærer endda lærredet for at indramme de to figurer tættere i kompositionen. At denne tålmodighedsprøve har resulteret i et så let billede, er for mig det mest forbløffende ved det hele.
Når man hænger det op, viser det sig, hvor velegnet sort er til dette værk. »Friedegarde« grænser direkte op til den natblå have; intet passepartout afbryder overgangen. Nederst til højre, hvor violette roser træder frem fra mørkt løv, smelter rammen næsten sammen med billedets baggrund. Man leder kort efter grænsen. Desto tydeligere lyser de koralrøde lanterner og de lyse klæder frem fra dybden. Langs den øverste kant gælder det samme forhold: De hvide liljer møder der den sorte kontur og vinder i klarhed uden at blive hårde. Lærredet Salvador med en mat overflade bærer Sargents løse penselstrøg roligt og undgår en glans, der ville lysne skumringsfarverne op. Indrømmet, i et i forvejen mørkt rum kræver så meget sort en lampe i nærheden - men så fungerer kombinationen virkelig.
Set på afstand fremstår scenen som en kort aften, som gadelygterne stadig fastholder. Set på tæt hold giver de synlige farvestrøgbilledet en dybde, som man har lyst til at følge med fingrene, mens Friedegardes sort binder billede og ramme sammen til en helhed, som man først ved nærmere eftersyn bemærker som et bevidst valg.