En rød ridehjelm udgør det eneste markante farveindslag foran en himmel, der skifter mellem sandgul og røggrå. Derunder står Gladiateur i profil, en mørkebrun fuldblodshestmed skinnende bagpart, i tøjr, med et kort sadeltæppe, og med jockeyen Harry Grimshaw i rød jakke og sort vest på ryggen. Til venstre, med høj hat og spadserestok, står ejeren, grev Frederic de Lagrange, og venter med blikket rettet mod sin hest, uden at røre den. I horisonten tegner flade tribunebygninger sig, mere kulisse end sted. Scenen er et øjebliksbillede: ingen bevægelse, intet løb, kun opstillingen af hest, rytter og ejer som i en statusopgørelse. Harry Hall (1816-1882) malede det i 1865 i traditionen for det engelske hesteportræt, der i den victorianske tid først og fremmest tjente til at dokumentere avl og succes. Et underlag i matgrønt og ocker danner baggrunden for det hele næsten uden skygger, mens lyset falder jævnt fra foran. Et billede til rolige vægge, altså, til gange eller et arbejdsværelse, hvor dæmpede nuancer alligevel sætter tonen.
Rammen Corlett, en træliste i sort med guld, indrammer lærredet Salvador med sin matte overflade - og netop denne sammenhæng er afgørende for værket. Indvendigt stiger den gyldne profil skråt udad; dens overflade viser mørke langsgående riller, der får guldet til at fremstå mindre som bladguld og mere som børstet messing. Om man opfatter det som patina eller som struktur, er en smagssag; jeg kan godt lide det, fordi det fjerner glansen fra glatheden. Udvendigt falder listen som en sort kant lodret ned mod væggen. Mellem kilerammen og listen er der en smal fuge, ensartet på alle fire sider, mørk nok til, at lærredet ikke støder op til rammen, men synes at stå frit i rammen. Den trykte kant af kilerammen fortsætter i samme himmelblå nuance og understreger dette indtryk. I det øverste hjørne mødes de to skråsnit uden synlig spalte; stribemønsteret skifter der pænt retning. Ser man profilen fra siden, kan man se, at rammen rager ca. en fingerbredde dybere end lærredet - deraf skyggeeffekten ved fugen. Med målene 60 x 48 cm er det et håndterligt format, som rammen med sin højde ikke tynger ned. Til et sportsbillede af denne art ville jeg næppe anbefale en anden kombination: Guld og den sandfarvede himmel ligger tæt på hinanden, sort og grevens frakke ligeledes, og fugen holder begge dele på afstand.
Således indrammet virker kompositionen i billedet endnu mere statisk, end den i forvejen er. Greven kigger, hesten står stille, jockeyen venter - og ingen i denne scene har travlt.