En kvinde hænger i de nøgne grene på et krumt træ, hendes hår blæst ind mellem grenene af vinden, mens et barnehoved presser sig ind mod hendes bryst - omkring hende intet andet end sne, en violet skinnende højdal, fjerne bjergtoppe i det sidste aftenlys. Giovanni Segantini malede denne scene i 1894 som en del af sin såkaldte Nirvana-cyklus, inspireret af et digt, der fordømmer mødre, der har forstødt deres børn: De vandrer vildt rundt i en iskold mellemverden, indtil forsoningen med barnet frelser dem. Hvad der lyder moralsk strengt, fremstår i billedet først og fremmest som stille og svævende. Symbolisten og divisionisten, der tilbragte sine sidste år i Engadins bjerge, sammensætter landskabet af tusindvis af fine farvetråde - lilla, okker, koldt blåt - så sneen synes at glitre, og horisonten gløder som en tynd guldstribe. Figuren selv forbliver halvgennemsigtig, mere en fremtoning end en krop, og netop denne balance mellem temaets alvor og maleriets finhed gør værket så indtrængende.
Denne udgave oversætter dette til et udstrakt liggende format på 68 x 35 cm, der på væggen næsten virker som et panoramavindue: Landskabet strækker sig i bredden, mens træet med den fængslede udgør det eneste lodrette accent. Uden ramme, som et opspændt lærred med trykte kanter hele vejen rundt, hænger værket frit foran væggen - bjergkæden fortsætter til venstre rundt om sidefladen, hvilket giver det flade format yderligere dybde. Fra en afstand på to-tre meter fremstår det hele som en rolig farvestribe; først når man kommer tættere på, træder Segantinis spundne streger frem, og den satinagtige overflade på Leonardo-lærredet får den gyldne nuance ved horisonten til at lyse ganske let op - en detalje, man bliver hængende ved længere end forventet. Under den nederste kant kaster kilerammen en smal skygge; dermed står billedet mærkbart i rummet i stedet for at klæbe til væggen.
Netop fordi formatet er så lavt, påtrænger intet sig - man går forbi det, bliver hængende, træder tættere på. Over en skænk eller alene på en rolig væg udvikler denne flade stribe »Winter« en tiltrækningskraft, som større formater ofte slet ikke når op på.