To pærer hænger tungt på grenen, og over dem spreder sig takkede blade med fint tegnede årer. Derunder præsenterer tavlen sin viden: et tværsnit af frugten med kernehuset, et enkelt frø, to blomster med rødlige støvdragere. »Pyrus communis« står til venstre, »Poirier commun« til højre, og imellem dem er der intet overflødigt. Tavlen stammer fra »Nouveau Duhamel du Monceau«, det store franske værk om de træer og buske, der dyrkes i Frankrig, efter tegninger af Pierre-Joseph Redouté og Pancrace Bessa. Redouté regnes for sin tids betydningsfuldeste blomstermaler. Her ses hvorfor: Fremstillingen er videnskabeligt præcis og alligevel sanselig. Man ser prikmønsteret på frugtskallen, den matte glans på rundingen, den mørke træfarve på grenen. Botanik og kunst modarbejder ikke hinanden her. De har brug for hinanden.
Tavlen er trykt på Leonardo, et satineret lærred, hvis fine raster giver det gamle stik en behagelig, stofflig karakter. Nederst til højre står endda gravørens påskrift, »Jarry sculp.«, tydeligt læselig i bittesmå kursivbogstaver - det er sådanne små detaljer, man hænger fast ved, netop fordi trykket ikke sluger dem. Omkring det hele løber »Sinead«, en enkel profil i egetræsfiner. I hjørnerne mødes skråkanterne pænt, og finérens årer løber synligt hen over listerne, nogle steder tættere, andre steder mere åbent. Ingen dikkedarer, ingen affasning, kun træ med en ærlig overflade. Farvemæssigt ligger det lyse egetræ præcis mellem den varme nuance i bladbaggrunden og frugternes olivengrønne farve. Sådanne tryk opstår ikke i en hurtig proces. Og netop denne ro passer til motivet: en planteundersøgelse, der tager sig tid - til frugten, blomsten og frøet imellem.