Lærebogen, der forklarede det japanske farvetræsnit for verden, udkom i 1939 under den engelske titel »Japanese Wood-Block Printing«. Den var skrevet af Yoshida Hiroshi, en japansk maler og træsnitkunstner, som havde malet akvareller og oliemalerier i halvdelen af sit arbejdsliv, før han lod den første trykblok skære. Dette liv begyndte den 19. september 1876 i Kurume på den sydlige ø Kyushu, hvor han blev født som Ueda Hiroshi. Navnet Yoshida bar han, efter at hans tegnelærer Yoshida Kasaburo adopterede ham i 1891. I 1890'erne lærte han at male på europæisk vis, først i Kyoto, siden på den private Fudosha-skole i Tokyo.
I 1899 gjorde han denne uddannelse til et vovestykke. Sammen med malerkollegaen Nakagawa Hachiro sejlede han fra Yokohama til Amerika med enkeltbilletter, rejsepenge til en måned og sine egne akvareller i bagagen. Undervejs udbrød der brand om bord. Både mænd og billeder overlevede. Samme år udstillede Detroit Museum of Art 92 af hans akvareller, og gennem en offentlig indsamling købte byens borgere Yoshidas store blad »Memories of Japan« til museet for 500 dollar. En udstilling i Boston indbragte i begyndelsen af 1900 næsten 3.000 dollar. Derefter fulgte verdensudstillingen i Paris og i 1904 en bronzemedalje i St. Louis. Den unge japaner havde lært Vestens malerkunst og solgte den med succes tilbage til Vesten.
Træsnittet, hans lands klassiske trykteknik, tog han først fat på som 44-årig. I 1920 udformede han de første blade for forlæggeren Watanabe Shozaburo. I 1923 ødelagde det store Kanto-jordskælv, som lagde Tokyo øde, forlæggerens værksted og trykblokkene. Derefter rejste Yoshida endnu en gang gennem Amerika og Europa, vendte tilbage i august 1925 og gjorde sig uafhængig af forlæggere. Han indrettede sit eget værksted og ansatte i overensstemmelse med den japanske tryktradition sine egne træskærere og trykkere, som arbejdede under hans strenge opsyn. Blade, hvis trykning han personligt overvågede, bærer jizuri-seglet, der betyder »selvtrykt«. Hans tryk gennemgik usædvanligt mange farvegange, i gennemsnit omkring 30 og i enkelte tilfælde næsten 100. Til »Plum Gateway« fra 1935, en gårdport i Ome nær Tokyo med et blomstrende blommetræ, angav han selv 14 blokke og 55 trykgange - nogle blokke blev altså farvet og trykt flere gange.
Denne indsats bliver tydeligst dér, hvor lyset falder på vand. I »Kagurazakadôri om natten, efter regnen« fra 1929, et blad fra serien »Tolv scener fra Tokyo«, hvælver en dybblå nattehimmel sig over en handelsgade. Lanterner og oplyste skilte hænger i træfacadernes mørke, en frugtbod gløder orange, og hele rækken af lys vender tilbage som en takket flimren i den våde belægning. Regnen er forbi, men gaden fortsætter med at virke som spejl. »Sarusawa-dammen« fra 1933 fører den samme tanke ind i den lyse dag. Over dammen i Nara hæver Kofukujis femetagers pagode sig, pilegrene hænger ind i billedet, og i det blege vand står pagoden endnu en gang. Og »Den Gyldne Pavillon (Kinkaku)«, ligeledes fra 1933, placerer templet i Kyoto ved dammen, så spejlingen i det grønlige vand fylder bladets nederste halvdel.
Motiverne fandt han på sine vandringer. Yoshida var en passioneret bjergbestiger og tilbragte næsten halvdelen af året på skitserejser. Omkring 1930 førte en lang rejse ham helt til Indien og Sydøstasien og resulterede i 32 tryk. Hans mest produktive år var dog 1926 med 41 tryk, deriblandt serier om Seto-indhavet, de japanske alper og Fuji. Samme år skabte han »Kumoi kirsebærtræer (Kumoi sakura)«, et for træsnittet enormt blad på 58,4 gange 74,5 centimeter, som på grund af sin størrelse måtte fordeles på tre blokdele. Der blev trykt omkring 50 aftryk. Forlægget var et 27 år gammelt værk, akvarellen »Memories of Japan«, som Detroit havde købt i 1899. Bladet viser kvinder under blomstrende kirsebærtræer på Yoshino-bjerget i måneskin.
Kunsttrykkene efter disse blade fremstilles hos Meisterdrucke med giclée-metoden, i den højeste opløsning og bevidst langsomt. Ved siden af Yoshidas arbejdsmetode, som gav et enkelt motiv snesevis af trykgange, står dermed en proces, der ligeledes tager sig god tid.
Yoshida trykte sit sidste eget træsnit i 1946. I 1947 valgte kunstnersammenslutningen Taiheiyo Gakai ham som sin præsident. I foråret 1950 foretog han en sidste rejse til Izu og Nagaoka og vendte derefter tilbage til Tokyo, hvor han døde den 5. april 1950. Det, han havde bygget op, forblev i familien. Hans hustru Fujio malede, og sønnerne Toshi og Hodaka blev begge træsnitkunstnere. Den yngste, som blev født i 1926, faderens mest produktive år, havde han opkaldt efter sit yndlingsbjerg Hotaka.
×
Passioneret kundeservice
.jpg "Kagurazakadôri om natten, efter regnen af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sarusawa-dammen af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tolv scener i Tokyo: Kagurazaka Street after a Night Rain (Tôkyô jûni dai: Kagurazaka-dôri, ugo no yoru), af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1312539).jpg "Otte scener med kirsebærblomstring: forårsregn (Sakura kan ikke lide: Harusame) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1312539).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071109).jpg "Kumoi kirsebærtræer (Kumoi sakura) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071109).jpg)
.jpg "Efterår i Hundred Flower Garden ved Muko-Jima, c1900-1950. af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Plum Gateway af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tomonoura af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071143).jpg "Den Gyldne Pavillon (Kinkaku) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071143).jpg)
.jpg "Osaka Slot af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_from_the_series_Twelve_Scenes_of_Japanese_Alps_(_-_(MeisterDrucke-1071111).jpg "Goshiki-bjergene (Goshikihara), fra serien \"Twelve Scenes of Japanese Alps (Nihon arupusu junidai no uchi)\" af Yoshida Hiroshi")
_from_the_series_Twelve_Scenes_of_Japanese_Alps_(_-_(MeisterDrucke-1071111).jpg)
.jpg "Hirosaki Castle, fra serien \"Eight Views of Cherry Blossoms\" af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Seta bro af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tateyama Betsuzan, fra serien \"Twelve Scenes of Japanese Alps\" af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Otte scener af Cherry Blossom: Arashiyama af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_from_the_series_Europe_-_(MeisterDrucke-1071089).jpg "Sphinx - Night (Sufinkusu yoru), fra serien \"Europe\" af Yoshida Hiroshi")
_from_the_series_Europe_-_(MeisterDrucke-1071089).jpg)
.jpg "Fuji fra Musashino af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Stille Vind af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071090).jpg "Aitteres et al. Uranium t \"Om natten\" (Roriyas nat) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071090).jpg)
.jpg "Abuto in the Morning, fra serien \"Abuto\" af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kameido B Ridge, Toi af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Das Binnenmeer af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Suzukawa af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Aften i Nara, fra serien \"Kansai District\" af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nigatsudo-templet af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Ny måne af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sankeien af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Karper og skildpadder af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Hirakawa-broen af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Berolige af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kirsebærtræet i Kawagoe af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tone River af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Misty Day i Nikko af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Fujiyama fra Miho af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Arashiyama, fra serien \"Eight Scenes of Cherry Blossoms\" af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nakabusa River Rapids af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Mount Unzen af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Bambus træ af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Azalea Have af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nabeshima af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "En lille tempelport af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Das Aquarium, Honolulu af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Forårsregn af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071122).jpg "Det store tempel i Madura (Madeyura no shinden) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071122).jpg)
.jpg "Gyldne Pavillon af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Forventet levetid er en hånd af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Shalimar Garden, Lahore af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Vandfald af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071068).jpg "Bogværktøj Sh line (bogværktøj) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071068).jpg)
.jpg "Størrelse af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Med Kamogawa af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Hirosaki Slot af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugano machi af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Karasuhatake af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071092).jpg "Ghat i Benares (Benaresu no gatto) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071092).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071097).jpg "Druer og æbler (Budo til ringo) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071097).jpg)
.jpg "Cryptomeria Avenue af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Aften på Chikugo-floden af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Venter på tidevandet af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Biblioteksstakrester af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Yoshikawa af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Wisteria af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sarusawa dam af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sittich, medicin af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Spa i foråret af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kagurazaka Street efter en natregn af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Camping ved Washibadake af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071081).jpg "Ellora, grottetempel nr. 3 (Erora dai sango kutsuin) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071081).jpg)
.jpg "Kura i Tomonoura af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sankei Park af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Ikenohana af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071101).jpg "Mount Hodaka (Hodakayama) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071101).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071107).jpg "Snake Charmers (Hebizukai) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071107).jpg)
.jpg "Nordsøens rolige vand: Rishiri-bjerget af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Moræne Sø af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Gion-helligdomsporten af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Niagara Falls af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Daibutsu tempelport af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Efterår i Hyakka-en af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071125).jpg "Sarusawa dam (Sarusawa ike) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071125).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1342127).jpg "Gamle ruiner af Athen (Akropolis - Nat) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1342127).jpg)
.jpg "Et marked i Mukden af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Dainan Gate i Mukden af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071110).jpg "Uda Ipur Kasute (Udaipur no Shiro) af Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071110).jpg)
.jpg "Nat kirsebær blomst linje af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Vejen til Kasuga-helligdommen af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugano machi af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Barn af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Takinoo-helligdommen af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kiso-floden, fra serien \"Hotei #85\" af Yoshida Hiroshi")
.jpg)
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
